Téli tervek

Generál téli előrejelzést hozok a megszokott könyves TBR-lista helyett (bár most néztem, hogy már az őszi is ilyen volt), és ezennel elhatározom, hogy jövőre nulla kihívásra jelentkezem, mert jelenleg azt sem tudom, mi lesz a következő könyv, amit legközelebb kézbe veszek. Viszont jön egy aránylag hosszú ünnepi szabadság, januárban pedig egy elég kerek évszámot ünnepelek, aminek rendesen meg fogom adni a módját.

November

Alig egy hónap, és rövidülnek az éjszakák! Szeretem ezt az őszt, és kíváncsian várom a decembert is (főleg a másfél hét szabit ohyeah). Novemberben kicsit több időm volt lazítani, igaz, ezt nem feltétlenül mindig olvasásra fordítottam, de így év vége felé egyre inkább igénylem a "csak bámulok ki a fejemből és semmi hasznosat nem csinálok" jellegű szabadprogramokat. 

Gondolataim könyvfordítás közben

Előző hónapban jelent meg életem első fordításának végterméke, a Játék a tűzzel, ami Derek Landy sorozatának, a Skrupulus Fondornak a második része. A kiadó az első részt is megjelentette újra (korábban az Ulpius adta ki), én meg közben megküzdöttem a második résszel. Nemrég kézhez kaptam a saját példányaimat, bele is kukkantottam: ott a nevem, hurrá! Elkezdtem olvasni, de úgy döntöttem, inkább nem idegesítem magam ezzel. Most elmesélem a fordítással kapcsolatos élményeimet.

Ízlések, népszerű könyvek és mini kérdőív!

Ismét körbeposzt, ezúttal a sikerlistás könyvek, a magyar olvasói ízlés és az ezekhez köthető hálás témák állnak a középpontban. Tényleg nincs ízlése az átlag magyar olvasónak? Vagy mi vagyunk túl finnyásak? Ki az a "mi"? Honnan tájékozódnak az olvasók a könyvekről? Illetve nagyon kíváncsi vagyok valamire, úgyhogy rendkívül sokat jelentene nekem, ha kitöltenéd a poszt végén található egyperces kérdőívet.

Amikor YouTube-erek könyvet írnak, én meg elolvasom

Három éve tudtam meg, hogy egészen egyszerű indokolatlanul sok időt eltölteni a YouTube-on. Már nem emlékszem, hogy kavarodtam Essie Button, ma már Estée Lalonde csatornájára,  illetve arra sem, hogy melyik volt az első videója, amit megnéztem (de legyen mondjuk ez), viszont talán ő volt az első youtube-os, akire feliratkoztam. Semmi fangirl-üzemmód, de azért eléggé kedvelem, és mindig megnézem, amit feltölt. Láttunk már olyat, hogy youtuberek könyvet írtak, eddig egyik végtermék sem hozott lázba, és annak ellenére, hogy csípem ezt a lányt, nem gondoltam, hogy szeretnék tőle könyvet olvasni. Aztán a videóiban egyre több információmorzsát dobált elém a könyvéről, én meg egyszer csak azon kaptam magam, hogy előrendelem a Bloom-ot.